Uncover fruitless toil, then creatively design it out. That's how a tiny Japanese weaving company grew to become the most successful...